DFR0745 Voice not responding to DFR0282 Beetle commands properly

I can't get the DFR1745 to speak to me in English and properly announce the recorded voice files. I uploaded provided code to the beetle and changed the FILE000X designations to match the recorder messages. I recorded the messages directly onto the voice recorder DFR0745 and it created directory DF_REC in which my files FILE0000 through FILE0005 are stored. When in operation, the device announces a voice transmission at the proper code temperatures, however, it is always the same message and in either Chineese or Japanese, something like "Hosie Moshie" Any advice on how to correct this would be appreciated.