Answering my own question: I found links to the GitHub repo at the bottom of the page in this document: https://www.sigmaelectronica.net/wp-content/uploads/2019/02/DFR0576-wiki.pdf.
But, it would still be nice for DFRobot to update their wiki.