Okay so i managed to do it, if anyone encounters this the fix is to uninstal all drivers you might have and install specificaly this (https://dfimg.dfrobot.com/nobody/wiki/0e0d6b3864f7163833ec5d7ad4af7632.EXE) driver make sure you only have this one so it actually gets used, other drivers dont work and it has to be this one. after you are done just install the board library and you are good to go.

Im using and AMD windows 10 machine. i have installed the driver (https://gitee.com/dfrobot/FireBeetle-ESP32/raw/master/FireBeetle-ESP32.inf) and i see the esp32-e in my com devices. But it just gives me the output mentioned above whenever i upload anything to it. Do you have a different driver or board library i could try ? Also i tested this on an Intel based windows 10 and i get the exact same output. what driver and board are you using to get it running ?