Hello,
I am struggling with the same problem. The problem is the MCU on the back of the board which has been added in the later versions. 
It is between the Arduino and the MAX30102 sensor and doesnt allow to directly write and read from its registers. Therefore I don't think it is possibly to get the raw data.