I had the same problem trying to enable the backlight.  It appears that the LCD1602 v1.1 is using an IS31FL3193 as the driver, not the PCA9633DP2 shown in the LCD datasheet.

https://www.lumissil.com/assets/pdf/core/IS31FL3193_DS.pdf